Reflexiones de Besugos

Estando en Cáceres en casa de unos amigos que acaba de conocer, con algunas copitas de más. Empezamos ha hablar con un amigo italiano de la semejanza que existe entre el Italiano y el Español. Llegado a un punto, alguien hizo la siguiente reflexión:

“Meter la pata” en Español, también se dice como “meter la gamba”.
Las dos frases pueden considerarse la misma, y así queda constatado en la RAE.
Pero, ¿de donde viene la expresión “meter la gamba”?, ¿os imagináis metiendo una gamba en mayonesa? .Yo lo hacia así, simplemente nunca me pare a pensarlo.

El caso es que Gamba en Italiano es “pierna”, así pues podemos llegar a la conclusión de que “meter la gamba” es la misma expresión con un extranjerismo procedente del italiano. 

Ahora todo tiene un poco mas de sentido y puedo dormir mejor.

Espero que vosotros también, ¡jeje!